Poppy, let's make some dinner and let your sister get settled.
poppy, prepariamo la cena, mentre tua sorella sistema le cose.
Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas.
Falli accomodare, e controlla che non affollino le zone comuni.
Let's make this like Star Trek, okay?
Facciamo come in Star Trek, ok?
Let's make sure we're on the same watch tonight.
Dobbiamo stare nello stesso turno di guardia, stanotte.
We've only got a couple of days with this joystick, so let's make the most of it.
Giochiamo. Abbiamo solo un paio di giorni con questo joystick... facciamo del nostro meglio.
Sure, let's make it an even hundred.
Ma sì, dai, andiamo in tripla cifra.
Let's make this one for the books, huh?
Forza, entriamo nei libri di storia.
But let's make sure this runs without a hitch.
Ma faremo in modo che tutto si svolga senza intoppi.
Let's make the best day ever.
Facciamo che sia il nostro giorno più bello.
So let's make it a good one.
Percio' vediamo che sia una bella mossa.
All right then, Lord Snow, you wish to defend your lady love, let's make it an exercise.
Ve bene, lord Snow... se desideri difendere la tua innamorata, ne faremo un addestramento.
Let's make sure that doesn't happen.
Facciamo in modo che non accada.
All right, let's make this quick.
Va bene, ma facciamo in fretta.
Let's make a deal, just between you and me.
Facciamo un patto, solo tra te e me.
Now let's make sure everything's all right.
Ora assicuriamoci che sia tutto a posto.
Let's make this short and sweet.
Facciamo un lavoro semplice e rapido.
Let's make the best of it.
Cerchiamo di accomodare tutto nel modo migliore.
So, let's make it right in our own backyard.
Cominciamo quindi a farlo in casa nostra.
If the trade-off you get into is, "Let's make energy super expensive, " then the rich can afford that.
Se l'alternativa fosse: "rendiamo l'energia costosissima, in modo che solo i ricchi possano permettersela",
They said, "Come, let's build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let's make ourselves a name, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth."
Poi dissero: «Venite, costruiamoci una città e una torre, la cui cima tocchi il cielo e facciamoci un nome, per non disperderci su tutta la terra
2.3594920635223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?